Diferencias entre SACM, INDAUTOR e ISRC: guía para que tu banda no se haga bolas

SACM, INDAUTOR e ISRC no son palabras inventadas por milenials, aquí te contamos lo que significan y porqué son importantes para tu banda.

Tu canción tiene tres identidades: una legal, una económica y otra digital. Entenderlas puede evitarte problemas cuando llegue el momento de registrar, publicar y cobrar por tu música.

Componer una canción, grabarla y subirla a Spotify parecen partes de un mismo proceso, pero legalmente no son la misma cosa.

Por un lado está la obra, es decir, la letra y la composición musical. Por otro está la grabación, ese archivo final que salió del estudio después de varias tomas, litros de café y una discusión sobre si la tarola estaba demasiado fuerte.

Por eso aparecen tres nombres que provocan cortocircuitos entre músicos independientes: INDAUTOR, SACM e ISRC.

Aunque trabajan alrededor de tu música, ninguno sustituye al otro:

• INDAUTOR registra la obra.
• SACM puede administrar determinados derechos y regalías de los autores.
• El ISRC identifica una grabación específica.

Vamos a desenredar este borlote.

Tu rola tiene una identidad legal: INDAUTOR

Cuando escribes una canción, la Ley Federal del Derecho de Autor la protege desde el momento en que queda fijada en algún soporte. Puede ser una partitura, una letra escrita, una grabación casera o un archivo digital. No necesitas registrarla para que exista el derecho de autor.

Entonces, ¿para qué sirve INDAUTOR?

El Instituto Nacional del Derecho de Autor administra el Registro Público del Derecho de Autor. Registrar tu canción crea una constancia oficial sobre la obra, sus autores y los datos presentados durante el trámite. Además, la inscripción genera una presunción de que los hechos registrados son ciertos, aunque podría ser cuestionada mediante pruebas en contrario.

En palabras menos acartonadas: tu canción ya está protegida desde que la creaste, pero el registro te da un papel bastante útil cuando alguien aparece diciendo que el coro se le ocurrió durante la secundaria.

Ejemplo:

Supongamos que tu banda escribe una canción llamada “La quincena no alcanzó”.

Tú escribiste la letra, la guitarrista creó la melodía principal y entre ambos acordaron sus porcentajes de autoría.

Al registrarla conviene declarar correctamente:

• Quién escribió la letra.
• Quién compuso la música.
• Qué porcentaje corresponde a cada persona.
• Quién es titular de los derechos patrimoniales, cuando sea diferente del autor.

La ley reconoce como autor a la persona física que creó la obra. Eso significa que el nombre de la banda no sustituye automáticamente los nombres de quienes realmente participaron en la composición.

Lo que INDAUTOR sí hace:

• Registra obras musicales con o sin letra.
• Da seguridad jurídica mediante una inscripción oficial.
• Sirve como elemento de prueba en una controversia.
• Permite registrar datos sobre autores y titulares de derechos.

Lo que INDAUTOR no hace:

• No sube tu canción a plataformas.
• No asigna códigos ISRC.
• No promociona tu música.
• No cobra automáticamente tus regalías.
• No garantiza que nunca enfrentarás un plagio.

Por eso es recomendable registrar tus canciones lo antes posible, sobre todo antes de publicarlas, enviarlas a terceros o comenzar negociaciones con sellos, editoras, productores o posibles colaboradores.

Tu rola tiene una identidad económica: SACM

Una canción puede generar dinero mucho más allá de las reproducciones en Spotify.

También pueden existir regalías cuando una obra es utilizada en radio, televisión, conciertos, establecimientos comerciales, medios digitales u otras formas de comunicación pública.

Aquí entra la Sociedad de Autores y Compositores de México, mejor conocida como SACM.

SACM es una sociedad de gestión colectiva. Su trabajo consiste en representar los derechos que sus socios le encomiendan, negociar licencias, supervisar el uso de sus repertorios, recaudar regalías y entregarlas después de descontar los gastos correspondientes a su administración.

La ley también establece que los autores tienen derecho a recibir regalías por la comunicación o transmisión pública de sus obras. El pago puede hacerse directamente al autor o mediante la sociedad de gestión colectiva que lo represente.

Regresemos a “La quincena no alcanzó”

Imagina que la canción comienza a sonar en:

• Una estación de radio.
• Una serie de televisión.
• Un concierto.
• Un restaurante.
• Un servicio digital.

Dependiendo del uso, la licencia, el repertorio administrado y la información disponible, podrían generarse regalías relacionadas con la composición. SACM puede encargarse de recaudar y distribuir las que correspondan a los autores que representa.

Pero ojo: SACM no posee una antena intergaláctica que detecte cada vez que un bar de la colonia puso tu canción.

Para que el engranaje funcione, las obras deben estar correctamente registradas en su repertorio y los usos deben poder documentarse mediante reportes, licencias, declaraciones, monitoreo u otros mecanismos de identificación.

La propia SACM solicita a sus socios una copia del registro de INDAUTOR para dar de alta las obras en su sistema. Esto deja clara una diferencia importante: registrar una canción en INDAUTOR y registrarla en SACM son dos procedimientos distintos.

Lo que SACM sí hace:

• Representa a autores y compositores afiliados.
• Licencia el uso de las obras que administra.
• Recauda y distribuye determinadas regalías de autor.
• Puede representar repertorios en México y en el extranjero mediante acuerdos con otras sociedades.
• Ayuda a administrar derechos que individualmente serían difíciles de cobrar.

Lo que SACM no hace:

• No sustituye el registro de INDAUTOR.
• No convierte automáticamente a toda la banda en autora.
• No identifica técnicamente una grabación.
• No reemplaza a tu agregadora musical.
• No cobra todos los ingresos posibles relacionados con una canción.

Este último punto es clave: los ingresos que te entrega tu distribuidora por la explotación de una grabación no son exactamente lo mismo que las regalías correspondientes a los autores de la composición.

Una persona puede ser autora, intérprete y dueña de la grabación al mismo tiempo, pero son sombreros jurídicos diferentes.

Tu grabación necesita una identidad digital: el ISRC

Aquí aparece el International Standard Recording Code, o ISRC para no gastar todo el aire de los pulmones.

El ISRC es un código internacional que identifica de manera única y permanente una grabación sonora o un video musical. No identifica la letra, la composición, el disco completo ni el nombre del artista.

Piénsalo como la placa de circulación de una grabación.

La canción puede ser la misma, pero cada grabación distinta necesita su propio código.

Ejemplo práctico

Tu banda graba varias versiones de “La quincena no alcanzó”:

• Versión de estudio: un ISRC.
• Versión acústica grabada después: otro ISRC.
• Versión en vivo: otro ISRC.
• Video musical: un ISRC diferente para el video.

Aunque todas parten de la misma composición, son grabaciones independientes y deben poder distinguirse dentro de las plataformas, bases de datos y sistemas de distribución.

Ahora viene una regla importante: si utilizas exactamente la misma grabación en un sencillo y después la incluyes en un álbum, debes conservar su ISRC original. Tampoco necesitas cambiarlo solamente porque migraste de distribuidora, publicaste el archivo en otro formato o cambió el propietario de la grabación.

Lo que el ISRC sí hace:

• Identifica una grabación específica.
• Evita confusiones entre versiones.
• Facilita la gestión de datos y derechos relacionados con el fonograma.
• Permite reconocer una grabación en diferentes servicios y territorios.
• Ayuda a relacionar reproducciones e ingresos con el máster correcto.

Lo que el ISRC no hace:

• No registra quién escribió la canción.
• No protege la letra o la composición.
• No demuestra quién es dueño de la grabación.
• No reemplaza el registro en INDAUTOR.
• No es el código del álbum completo.

Generalmente, tu sello o agregadora musical puede asignar el ISRC durante el proceso de distribución. También existen mecanismos para que propietarios de grabaciones y sellos obtengan códigos conforme al estándar internacional.

SACM, INDAUTOR e ISRC en una sola tabla

Entonces ¿Qué debería hacer tu banda antes de publicar?

Primero, definan quién escribió cada parte y acuerden los porcentajes. No esperen a que la canción tenga reproducciones para comenzar una batalla campal en el chat del grupo.

Después, registren la obra en INDAUTOR con la información correcta.

Cuando busquen que una sociedad gestione determinados derechos de autor, revisen los requisitos de afiliación y registro de repertorio de SACM.

Finalmente, al subir la música mediante una agregadora, verifiquen que cada grabación tenga el ISRC correcto. Cuando se trate del mismo máster publicado anteriormente, conserven el código original.

La idea más sencilla para no volver a confundirlos es esta:

INDAUTOR registra la obra, SACM administra ciertos derechos del autor y el ISRC identifica la grabación.

Tu rola puede haber nacido en una libreta, grabarse en una recámara y terminar sonando al otro lado del mundo. Que viaje sin papeles chuecos ya depende de ti.

Checa más tips para tu banda aquí